Abstract

ROJAS APRAEZ, RAMIRO NEIL  and  AVENDANO CEPEDA, MARISOL. Multilinguisme et exogamie dans l'ethnie tucana du Vaupés. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2018, n.31, pp.37-57. ISSN 0121-053X.

Le multilinguisme est un phénomène remarquable dans l'ethnie tucana. L'objectif de la recherche a été celui de décrire et analyser l'état actuel de ce trait, afin d'établir les aspects linguistiques et anthropologiques qui interviennent dans ce phénomène. Cette re-cherche s'est inscrite dans les limites de la sociolinguistique et l'anthropologie, avec une approche qualitative et une méthode ethnographique, oü le travail in situ a été fondamen-tal, et l'observation, le dialogue et l'entretien ont été des outils ponctuels. Lors de l'analyse des résultats, il a été mis en évidence que l'ethnie tucana continue de respecter la règle de l'exogamie, puisqu'on n'a pas rapporté des cas de familles établies sous des rapports endogamiques, et c'est l'exogamie celle qui maintient le multilinguisme encore vivant au milieu des tucanos. On a établi que les membres de cette ethnie possèdent l'habileté de communiquer sans difficulté avec des personnes d'autres ethnies, parmi lesquelles: siria-nos, desanos et cubeos, et on a observé, en parcourant les communautés tucanas situées au Brésil, que les tucanos colombiens pouvaient aussi comprendre le portugais. .

Keywords : sociolinguistique; langues en contact; multilinguisme; ethnie tucana; anthropologie; exogamie.

        · abstract in English | Spanish | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )