Resumo

VALLEJO ZAPATA, VÍCTOR JULIÁN  e  ZULUAGA GOMEZ, FRANCISCO OCTAVIO. L'atténuation linguistique dans le texte dramatique : le scénario de Confession à Laura. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2019, n.33, pp.127-149. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n33.2019.7788.

Cet article de recherche décrit le phénomène pragmalinguistique dans le scénario du film Confession à Laura (Cardona, 2010), en le comprenant comme un texte drama-tique, proche bien que différent, du texte théâtral. Pour le codage de données, on utilise une fiche d'atténuation développée par le groupe Val.Es.Co (Valence Espagnol Colloquial, 2013) avec quelques modifications dérivées de la typologie textuelle analysée. On em-ploie des statistiques descriptifs pour l'analyse des données et on signale des éléments pertinents pour la compréhension du corpus. On conclut que la méthode créée par Val. Es.Co est pertinente pour des discours de fiction et on fait des recommandations pour un futur travail.

Palavras-chave : atténuation; scénario cinématographique; variables sociolinguistiques; Confession à Laura.

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )