SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 issue34Traductological Analysis of Culturemes in One Hundred Years of Solitude. Equivalence and Translation TechniquesSearch Engine Programming in JavaScript for Digital Dictionaries Abstract author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Cuadernos de Lingüística Hispánica

Print version ISSN 0121-053XOn-line version ISSN 2346-1829

Abstract

NUMPAQUE-ACOSTA, Galo Christian; NUMPAQUE-ACOSTA, Andrea María  and  ALARCON-CEPEDA, Milena. Orality made writing in El libro de las ciudades by Celso Román Abstract. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2019, n.34, pp.89-107. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n34.2019.9385.

The objective of this article is to present evidences of how the literature and orality advance together along the same path, accompanied in writing by the elements it contains, such as fantasy, memory, and tradition. From the orality made in writing in dialogues that suggests the reading of the work of Celso Román El libro de las ciudades, and that in turns allows understand that there is a transmission from the oral to writing inspired by the city. In this way, Roman's writing proposes an approach to the traditional orality that reflects craft, artistic and peasant activities that are seen in the city, adding fantasy to his narration promoting in this way the popular tradition.

Keywords : oral tradition; orality and writing; Celso Román El libro de las ciudades; popular writing.

        · abstract in Spanish | French | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )