Resumen

NUMPAQUE-ACOSTA, Galo Christian; NUMPAQUE-ACOSTA, Andrea María  y  ALARCON-CEPEDA, Milena. Orality made writing in El libro de las ciudades by Celso Román Abstract. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2019, n.34, pp.89-107. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n34.2019.9385.

The objective of this article is to present evidences of how the literature and orality advance together along the same path, accompanied in writing by the elements it contains, such as fantasy, memory, and tradition. From the orality made in writing in dialogues that suggests the reading of the work of Celso Román El libro de las ciudades, and that in turns allows understand that there is a transmission from the oral to writing inspired by the city. In this way, Roman's writing proposes an approach to the traditional orality that reflects craft, artistic and peasant activities that are seen in the city, adding fantasy to his narration promoting in this way the popular tradition.

Palabras clave : oral tradition; orality and writing; Celso Román El libro de las ciudades; popular writing.

        · resumen en Español | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )