Resumen

BERRI, MARINA. Polissemia regular nominal por metáfora. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2020, n.35, pp.19-36. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n35.2020.10189.

Este artigo pretende analisar casos de possível polissemia nominal regular por metáfora. A análise desses casos envolve uma revisão da definição clássica de polissemia regular proposta por Apresjan e desenvolvida principalmente para extensões metonímicas. A partir da pesquisa avançada no dicionário de espanhol da América e da Espanha, de possíveis casos de polissemia regular que respondem a hiperônimos pessoa e sentir, são estudadas extensões metafóricas e metonímicas e analisadas as dimensões semânticas em que os sentidos podem divergir. Supõe-se que, para que a polissemia regular por metáfora exista, os sentidos de um grupo de itens lexicais devem diferir em paralelo, o que implica concordar em três variáveis: a) a direcionalidade da polissemia, o significado não descritivo e c) o aspecto em que a semelhança se baseia. Conclui-se que existem classes de polissemia regular por metáfora, embora também sejam detectados grupos que exibem status intermediário.

Palabras clave : semântica; polissemia regular; metáfora.

        · resumen en Español | Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )