Resumen

CARDENAS, OFELIA AMANDA. Identite Boyacense et Musique « Carranguera ». Cuad. linguist. hisp. [online]. 2020, n.35, pp.111-130. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n35.2020.10031.

L'objectif de cet article de recherche est d'expliquer les traits identitaires du « Boyacense », tels que sa tenue typique, son dialecte, quelques-uns de ses mœurs et les produits régionaux, tout en ayant comme point de départ l'analyse sociolinguistique des mots des chansons les plus connues de Jorge Velosa. Dans ce texte, la chanson «Moi, aussi Je suis un boyaco» est considérée comme objet d'étude spécifique. Tout d'abord, nous présentons, brièvement, le rapport entre langue, culture et identité; nous dévoilons ensuite, l'œuvre du compositeur et chanteur Jorge Velosa, interprète principal, et les généralités de la musique « Carranguera » ; et, finalement, nous accomplissons des analyses partielles du type socio-phonique, socio-grammatical, sociologique et socioculturel de la chanson objet d'étude.

Palabras clave : sociolinguistique; identité; musique « Carranguera ».

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )