Resumo

GARCIA-DUSSAN, ÉDER. (Di)simulations discursives dans le discours familier andin. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2023, n.41, e06.  Epub 29-Jan-2024. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n41.2023.15889.

Le but de cet article est de réfléchir sur les origines socio-historiques des discriminations qui régissent les interactions dans notre culture. Pour ce faire, nous analysons le soutien qui a favorisé à la fois les pratiques discursives explicites de l'exclusion et les versions plus (di) simulées qui, transposées dans un traitement courtois, éloignent également l'Autre différent. Ceci est illustré par deux cas fréquents de discours familier andin. Les résultats nous permettent de constater que la cause de ce comportement est alimentée par les héritages que nous ont laissés les fondateurs et colonisateurs judéoconvertis, et nous concluons que l'un de leurs héritages aux sociétés ibéro-américaines est la perpétuation du complexe de Colomb, lié au syndrome de Caïn. En fin de compte, la diffusion de ce patrimoine et de ses effets sociaux est proposée comme une issue à cette tendance historique. La divulgation de tel héritage et ses effets sociaux.

Palavras-chave : judéoconvertis; complex de Colomb; Syndrome de Caïn; disimulation; chevaucher; courtoisie; antiphrasis.

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )