Resumo

PASUY-GUERRERO, GLADYS YOLANDA; DAZA-CASTANEDA, ANDRÉS FELIPE  e  MONTENEGRO-BURITICA, JUAN CAMILO. Tintiando en La Aurora: recuperadoración del patrimonio oral cafetero. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2023, n.41, e09.  Epub 29-Jan-2024. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n41.2023.14055.

El proyecto Tintiando en La Aurora busca recolectar y difundir los relatos de la tradición oral caldense que surgen en las fincas cafeteras del departamento y dar a conocer las prácticas socioculturales de esta población. A partir del corpus de audios compendiado (Narrativas Conversacionales Cafeteras) y posteriormente examinado según el modelo de William Labov (1988), se pudieron comprender y describir los aspectos lingüísticos y socioculturales que subyacen tras las narrativas recolectadas. Se aplicaron encuestas de entrada y de salida para comprobar el grado de conocimiento de los estudiantes de Lenguas Modernas acerca de estos relatos y demás elementos culturales. Como resultado, se crea un material bibliográfico, socializado mediante la modalidad de talleres, que logra difundir y proteger el patrimonio cultural cafetero caldense. Finalmente, se obtienen nuevos recursos para preservar y difundir estos conocimientos, y motivar su apropiación para la formación personal y profesional de los estudiantes.

Palavras-chave : tradición oral; narrativas conversacionales; cultura; Paisaje Cultural Cafetero; comunidad de habla; estrategias didácticas; Caldas.

        · resumo em Português | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )