Resumo

PASUY-GUERRERO, GLADYS YOLANDA; DAZA-CASTANEDA, ANDRÉS FELIPE  e  MONTENEGRO-BURITICA, JUAN CAMILO. Tintiando en la aurora: resgate da herança oral do café. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2023, n.41, e09.  Epub 29-Jan-2024. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n41.2023.14055.

O projeto "Tintiando en La Aurora" busca coletar e divulgar as histórias da tradição oral caldense na colombia, que surgem nas fazendas cafeteiras do estado e divulgar as práticas socioculturais dessa população. A partir do corpus áudio abreviado (Coffee Conversational Narratives) e posteriormente examinado segundo o modelo de William Labov (1988), foi possível compreender e descrever os aspetos linguísticos e socioculturais subjacentes às narrativas recolhidas. Foram aplicadas pesquisas de entrada e saída para verificar o grau de conhecimento dos alunos de Línguas Modernas sobre essas histórias e outros elementos culturais. Como resultado, é criado um material bibliográfico, socializado através da modalidade de atividades, que consegue divulgar e proteger o patrimônio cultural cafeteiro do estado de Caldas. Por fim, obtêm-se novos recursos para preservar e disseminar esse conhecimento, e motivar sua apropriação para a formação pessoal e profissional dos alunos.

Palavras-chave : tradição oral; narrativas conversacionais; cultura; Paisagem Cultural do Café; comunidade de fala; estratégias didáticas; Caldas.

        · resumo em Espanhol | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )