Resumen

RICO-SULAYES, Antonio. Rumo a um sistema de ponderação supervisado de bases de dados não estruturadas utilizadas na construção de dicionários especializados. Rev. Fac. ing. [online]. 2015, vol.24, n.38, pp.97-106. ISSN 0121-1129.

O artigo propõe a arquitetura de um sistema que usa valores previamente aprendidos para reordenar resultados de buscas em bases de dados não estruturadas ao construir dicionários especializados. Um recurso comum na construção de dicionários, as bases de dados não estruturadas têm sido úteis já que fornecem informação sobre unidades léxicas, tal como a frequência ou exemplos de uso das mesmas. Porém, na construção de dicionários especializados, cuja seleção de elementos léxicos não depende da frequência, o uso destas bases de dados fica restringido à simples exemplificação. Incluso nesta tarefa, a informação das bases de dados não estruturadas pode não ser muito útil se são procuradas unidades léxicas com um uso especializado, mas com vários outros significados que produzem longas listas de resultados. Perante este problema, estas listas podem ser ponderadas usando um modelo de aprendizagem automática supervisada que se apoie nos resultados previamente úteis. A coleta de um vasto conjunto de dados de alta qualidade para este sistema de ponderação é reportada aqui. Finalmente, se propõe a arquitetura de tal sistema, o qual representa uma ferramenta sem precedentes na lexicografia especializada.

Palabras clave : bases de dados não estruturadas; listas de hipótese supervisadas; lexicografia especializada; construção de dicionários.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )