SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 número50"Com total desprezo de todo o terreno". O contexto de produção da Novena para el Aguinaldo (1784) índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google

Compartilhar


Historia Crítica

versão impressa ISSN 0121-1617

Resumo

GAUNE, Rafael. The Jesuit as Translator. Organization, Circulation, and Workings of the Society of Jesus in Santiago de Chile, 1593-1598. hist.crit. [online]. 2013, n.50, pp.13-36. ISSN 0121-1617.

This text aims to analyze the first five years of the presence of the Society of Jesus in Chile. Between 1593 and 1598, the Jesuits positioned themselves as relevant actors in the internal workings of society by using several strategies, such as the translation of a new reality and the assessment of the sociopolitical context. These will be analyzed while highlighting the intersection between local context and global environment through missionary practices.

Palavras-chave : Colonial Santiago; first jesuits; missions; translators.

        · resumo em Português | Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )