Resumen

ALFONSO QUITIAN, Tania Cristina. Programas de dupla imersão: educação bilíngue e línguas minoritárias nos Estados Unidos e no México. Pedagogía y Saberes [online]. 2017, n.47, pp.107-119. ISSN 0121-2494.

O artigo apresenta o resultado de uma revisão bibliográfica sobre tudo o que implica o modelo de dupla imersão no contexto estadunidense, que é uma das respostas oferecidas pelo sistema educativo norte-americano à chegada constante de imigrantes nesse país e na qual devem ser reconhecidas as necessidades de aprendizagem de crianças pertencentes a minorias étnicas e linguísticas. No texto são reconhecidas diversas vantagens e limitações do modelo. Além disso, é apresentada uma descrição da sua aplicação na perspectiva da denominada educação multicultural e bilingue na comunidade Amuzgo, do estado de Guerrero, México. Como resultados favoráveis, evidencia-se um melhor rendimento académico, um bilinguismo balanceado e o desenvolvimento de competências para a comunicação multicultural que não só beneficia as crianças, mas também suas famílias e comunidades. Apesar das dificuldades na implementação deste modelo, sua expansão chegou até o território mexicano para favorecer o contato entre o espanhol e as línguas aborígenes.

Palabras clave : dupla imersão; etnoeducação; educação bilíngue; educação multicultural; preservação linguística; línguas minoritárias.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )