Resumen

TOGNATO, Carlo. IS INSTITUTIONAL EFFICIENCY IN INDEPENDENT CENTRAL BANKING A COMMUNICATIVE MATTER?. Cuad. Econ. [online]. 2005, vol.24, n.42, pp.117-134. ISSN 0121-4772.

Traditionnellement, les économistes politiques sont restés indifférents à la construction communicative de l´argent et de la banque centrale dans la sphère publique. Elle leur importe peu quand les affaires monétaires deviennent, un jeu rationnel dont le but est de préserver la valeur de la monnaie, ou prennent la forme d´un jeu moraliste médiéval. Cet article suggère que l´économie politique de l´indépendance de la banque centrale exige de s´éloigner de cette pratique. Il argumente que la coordination communicative du jeu monétaire est essentielle pour savoir de quelle façon les banques centrales indépendantes peuvent obtenir une efficacité institutionnelle et pourquoi elles n´affrontent pas un trade-off (compromis) entre l´efficacité institutionnelle et la légitimité démocratique. Il suggère, en particulier, qu´une banque centrale institutionnellement efficace ne peut agir que comme un agent de contrôle de la communication pour l´audience en lui proportionnant un contexte local pour ses activités.

Palabras clave : banque centrale indépendante; communication; démocratie.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )