Resumo

SALDIAS BARRENECHE, Carmenza. Las ciudades y regiones, la realidad territorial del desarrollo. rev.ing. [online]. 2009, n.29, pp.82-95. ISSN 0121-4993.

La ciudad es el lugar real de la sociedad, donde la población vive y realiza sus actividades. Desde su creación, está ligada al campo, que la hace sostenible y productiva, que le aporta agua, servicios ambientales, alimentos, fuentes de empleo e insumos para transformación e intercambio, conformando una estructura diversificada y soportada en factores endógenos de producción y consumo, condiciones estratégicas para la dinámica económica urbana. Pero, la expansión incontrolada a costa de las áreas rurales tiene límite: la viabilidad de la vida humana en condiciones adecuadas en un territorio dado. Ante los riesgos y costos ambientales, económicos y sociales que pagarían las generaciones futuras de seguir esta tendencia, parece oportuno rectificar. El modelo de ocupación territorial de la Sabana del río Bogotá, de ciudades en red en un ámbito urbano rural, permitiría recuperar el equilibrio ecológico, la productividad económica y la equidad social, así mismo favorecer la gobernanza y la integración en la Región Capital.

Palavras-chave : Desarrollo urbano; movilidad; ordenamiento territorial; planificación regional; sostenibilidad ambiental; urbanismo.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )