Resumo

FERNANDEZ LUNA, Paola. La Construction Sociale de L'identité Féminine Dans le Projet de la Régénération en Colombie: le Cas de Doña Bárbara Caballero y Alzate. La Palabra [online]. 2014, n.24, pp.25-32. ISSN 0121-8530.

L'objectif de cet article est celui de démontrer que Doña Bárbara, personnage central du roman La Marquise de Yolombó (1962), est un pari de Tomás Carrasquilla pour la construction d'un personnage féminin à partir des principes discordants de l'idéologie libérale et conservatrice propres du projet de la régénération. Bárbara Caballero et Alzate est une femme qui, malgré son appartenance au libéralisme progressif, son essai d'émancipation et sa consécration aux lettres, n'arrive pas à concrétiser un projet d'autonomie. Le roman est écrit dans la période de la régénération dans laquelle on considérait que le libéralisme athée avait généré une crise axiologique qui devait être rangée à travers la reconstruction sociale à l'image de l'ordre catholique. Ainsi, on assiste à l'origine d'une opposition radicale contre les fondements du libéralisme ; la hiérarchie conservatrice détermine que la conduite du catholique devait être obéissante tant envers l'autorité divine, qu'envers l'église. Dans le même ordre d'idées, Bárbara Caballero est une métaphore du « libéralisme conservateur ». Il est évident chez elle le conflit religieux et moral qui vivait la société colombienne et, en particulier, la femme au XIXème siècle.

Palavras-chave : Roman en Colombie; la régénération; Centralisme; fédéralisme; hégémonie conservatrice; la femme au XIXème siècle.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )