Resumen

DIAZ, Dorismel. Voix blanches, noirs silencieux et invisibilités dans des récits de voyages du XIXème siècle. La Palabra [online]. 2015, n.26, pp.17-29. ISSN 0121-8530.

La manipulation de l'image de l'afrodescendant dans la narrative des voyages du XIXème siècle, rend compte de la mise en œuvre de certains projets idéologiques. Cet essai ne s'arrête pas seulement dans la représentation de l'Autre. Il cherche aussi à explorer l'ambivalence dans les zones de contact, ainsi que les stratégies discursives employées pour décrire l'Altérité. Ces descriptions récurrentes révèlent des idées, des attitudes et des préjugés imbus dans ces récits. Comment ces mécanismes rhétoriques, entrent-ils en jeu et quelles tensions inscrivent-ils? À travers l'exploration et l'analyse des œuvres de quatre voyageurs : Alexander Von Humboldt (1769-1859), Flora Tristán (1803-1844), Carlos Darwin (1809-1882) et Miguel Cané (1851-1905), on essayera de réfléchir sur le sujet.

Palabras clave : ambivalence; littérature de voyages; postcolonialisme; identité; représentation; race; Diaspora.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )