Resumen

CROS, Edmond  y  BORRERO ECHEVERRY, Juliana. Vers une théorie sociocritique du texte.Traducido porHernando Escobar-Vera. La Palabra [online]. 2017, n.31, pp.29-38. ISSN 0121-8530.  https://doi.org/10.19053/01218530.n31.2017.7272.

L'analyse de la microsémiotique intratextuelle nous permet de mettre en évidence les contradictions produites par les fissures historiques projetées sur les textes littéraires, qui reproduisent, à leur tour, les contradictions des structures sociales et idélogiques. Dans son modele, Cros privilégie un espace intratextuel abstrait qu'il appelle génotexte oú l'histoire et ses contradictions sont intégrées. Le matériel historique investit dans le génotexte correspond aux principaux intérêts d'une société à un moment donné de son histoire. Ainsi, l'ecrivain donne la parole, bien que de manière inconsciente, à plusieurs sujets transindividuels qui traversent le texte. Nous illustrerons ceci à partir de l'analyse d'une partie du deuxième volume de Guzmán de Alfarache, de Mateo Alemán (Seville, 1547 - Méxique, 1614), edité en 1604.

Palabras clave : sociocritique; génotexte; phénotexte; littérature-histoire; sujet transindividuel; Guzmán de Alfarache.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )