Resumen

MAGLIA, Graciela. Paysage, identité et nation dans les Caraïbes postcoloniaux: Edouard Glissant et Derek Walcott. La Palabra [online]. 2017, n.31, pp.89-99. ISSN 0121-8530.  https://doi.org/10.19053/01218530.n31.2017.7283.

Le rôle central du paysage dans le discours caribéen dépasse sa catégorie de décor consentant et surgit comme enérgeia qui pousse l'homme à se plonger à l'intérieur de lui-même et à se reconnaître. L'érosion identitaire produite par la traversée de l'atlantique et la rupture entre le sujet et le lieu représenté par la traite atlantique orientent le sujet postcolonial caribéen vers le développement d'une identité transnationale, liée au paysage, dans une contrebande perpétuelle de langues, ethnies et frontières, avec la certitude d'appartenir à un nouveau monde qui construit ses nations au-delà des monuments et des documents hérités de l'empire. Les Caraïbes apparaissent comme une vague rebelle qui va vers les nouvelles plages de la mémoire. Les poétiques des caraïbes construisent leur conception de nation à partir de l'imagination, comme l'affirme Derek Walkott. De son côté, Edouard Glissant propose une poétique de la relation aux Caraïbes, de l'exubérance et de l'extase, comme renouvellement poétique des visions traditionnelles. Nous proposerons une analyse de ses textes imaginaires inédits à partir des études littéraires, en passant par l'anthropologie et l'ethnographie en allant jusqu'aux études interdisciplinaires de la culture.

Palabras clave : paysage; identité; transnational; postcolonial; Walcott; Glissant; poé.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )