Resumo

PUIME SABUGUEIRO, Montserrat. Da palavra à imagem: as versões cinematográficas de A esmorga. La Palabra [online]. 2021, n.40, e106.  Epub 27-Fev-2022. ISSN 0121-8530.  https://doi.org/10.19053/01218530.n40.2021.13220.

O propósito deste artigo é desenvolver uma comparação entre a obra literária de Eduardo Blanco Amor, A esmorga, e os filmes Parranda, do diretor Gonzalo Suárez, e A esmorga, do cineasta Ignacio Vilar. Procura-se realizar um exercício de literatura comparada, no qual a metodologia principal é a utilizada no estudo das relações interartísticas, mais exatamente entre a literatura e o cinema. Para a análise comparatista são estudados elementos como o tempo, o espaço, os narradores, as personagens, a crítica cinematográfica, dentre outros. Por fim, os resultados obtidos são díspares, muito significativos nos filmes, embora a essência seja a mesma, devido à influência do hipotexto.

Palavras-chave : A esmorga; cinema; Eduardo Blanco Amor; literatura; literatura com parada.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )