Resumen

ALBA MORENO, María del Carmen. A poesia dos exilados espanhóis na República Dominicana (1939-1945). La Palabra [online]. 2023, n.45, e17.  Epub 20-Mar-2024. ISSN 0121-8530.  https://doi.org/10.19053/01218530.n45.2023.15148.

A Guerra Civil Espanhola e o franquismo causaram o exílio de um grande grupo de intelectuais. Na República Dominicana, refúgio de alguns, a literatura e especialmente a poesia foram usadas para evidenciar as causas e os resultados da diáspora causada pela derrota republicana. Analisamos a obra poética de alguns dos mais destacados representantes como reflexo de uma realidade não aceita, sua marca na cultura dominicana e sua relação com a história. Metodologicamente, utilizamos recursos da teoria da recepção e da hermenêutica da história para interpretar documentos (poemas) e apreciar a articulação discursiva entre texto, leitor e contexto. Conclui-se que a extensa e intensa obra poética dos exilados na República Dominicana caracterizou-se por seu compromisso político e social, expressão de desenraizamento e a saudade, e por sua contribuição para a revitalização da cultura no país receptor.

Palabras clave : Exílio; Espanha; guerra civil espanhola; poesia; República Dominicana.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )