Resumen

MENDEZ-FAJARDO, S; OPAZO, M; ROMERO-PICON, Yuri  y  PEREZ-MUZUZU, Blanca-Cecilia. Méthodologie pour une appropriation des technologies d'assainissement de base dans les communautés natives. Cuad. Desarro. Rural [online]. 2011, vol.8, n.66, pp.153-176. ISSN 0122-1450.

De nos jours, une grande partie de notre société est exclue de l'accès aux services publics domiciliaires. De plus, les fonds des projets pour l'implantation dans les petites communautés rurales ou dans les territories habités par des ethnies, sont souvant dilapidés. Ceci, en raison de l'interprétation erronée et la mise en oeuvre equivoque de la méthodologie qui cherche une appropiation au moyen de la gestion communautaire participative. La communité Ticuna du Resguardo Nazareth, à l'Amazonie, est la protagoniste d'un processus d'implantation de technologies d'assainissement de base, qui a pu se détacher des schèmas populaires et par-là parvenir à une véritable appropriation. Ceci, compte tenu des représentations sociales que les membres au sein de la communauté se font face aux technologies et aux questionnements les plus essentiels de la détection de besoins basiques à l'égard de leur culture et leurs habitudes. De cette expérience et de l'analyse d'experts de différents champs de connaissance, s'en tire une méthologie qui a la prétention de faire participer toutes les variables humaines, ainsi qu'environnementales, techniques, sociales, économiques, politiques et stratégiques, dans le domaine d'assainissement de base des communautés natives.

Palabras clave : Technologies d'assainissement de base; méthodologie d'implantation; communautés natives; appropriation de technologies; Ethno-développement; interactionnisme symbolique; gestion environnementale; services publics; participation populaire.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )