Resumen

CASTELLON VALDES, Luz Mary. A linguagem da guerra: construção política do inimigo nas guerras da independência do México e a Venezuela (1809-1820). Anu.hist.reg.front. [online]. 2015, vol.20, n.1, pp.41-71. ISSN 0122-2066.

Na guerra pela independência hispano-americana a violência manifesta-se em vários campos: que da sangrenta guerra com suas execuções, saques, estupros, destruição de aldeias, mas também no campo do discurso, que adquiriu grande importância na época do confronto. O estudo daquele discurso de guerra é um ponto crucial para compreender em profundidade a natureza das guerras, o curso que se seguiu, seus resultados e as motivações dos jogadores que participaram neles. Então, as questões que são abordadas neste artigo, giram em torno da construção de identidades, através das descrições e testemunhos que temos documentos das "causas de divulgação" de México e Venezuela, no contexto das guerras de independência e a constituição de sujeitos políticos. Estes testemunhos são línguas analisada e retórica utilizada por seus autores, que mostra a construção de um projeto político que procurou definir o inimigo na corrida, apontando para um 'nós', os americanos, como uma forte identidade coletiva, que diferia de um "você", os espanhóis.

Palabras clave : infidentes; guerras de independência; línguas de guerra; inimigo; identidade política.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )