Resumo

PEREZ GERARDO, Diana Roselly. Las mujeres de las fronteras americanas en la expedición científica de Jean- François de Galaup. Santa Catarina, Concepción y Monterrey (siglo XVIII). Anu.hist.reg.front. [online]. 2021, vol.26, n.2, pp.225-254.  Epub 30-Maio-2021. ISSN 0122-2066.  https://doi.org/10.18273/revanu.v26n2-2021008.

El viaje de circunnavegación encabezado por Jean-François de Galaup, conde de la Pérouse (1785-1788) se enmarca en las expediciones científicas a América en el XVIII. A través del análisis historiográfico, este artículo analiza las representaciones que La Pérouse dejó asentadas en sus diarios de viaje sobre las mujeres mestizas, criollas e indígenas que habitaban en tres distintas regiones de frontera: la isla de Santa Catarina en Brasil; la Bahía de la Concepción en Chile y Monterrey en California. En tanto las mujeres no fueron concebidas por los viajeros ilustrados como un objeto de observación en sí mismo, los indicios encontrados se encuentran vinculados a la descripción de prácticas ligadas al trabajo femenino, al ámbito doméstico y familiar o a la sexualidad y a transgresiones denunciadas por la mirada masculina. A partir del cotejo entre los distintos espacios es posible distinguir los desiguales márgenes de acción de las mujeres en estos espacios.

Palavras-chave : mujer; expedición científica; frontera; siglo XVIII; Jean-François de Galaup; conde de la Pérouse.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )