Resumen

VILLANUEVA FLORES, Rocío. La interpretación intercultural en el Estado constitucional. Rev. Derecho Estado [online]. 2015, n.34, pp.289-310. ISSN 0122-9893.  https://doi.org/10.18601/01229893.n34.13.

El reconocimiento constitucional de los derechos a la identidad cultural y a la justicia indígena ha dado lugar a que se requiera que los tribunales realicen una interpretación intercultural en los casos que involucran a indígenas o a comunidades indígenas. En este artículo se realiza una propuesta sobre la interpretación intercultural de los principios y reglas, teniendo en cuenta que la eficacia de los principios constitucionales mencionados enfrenta grandes barreras como el racismo y la discriminación. De otra parte, se resalta la idea de que la interpretación del derecho en estos casos también plantea problemas morales pues hay que optar por una forma de entender los principios constitucionales en juego.

Palabras clave : Interculturalidad; interpretación jurídica; interlegalidad; coherencia; Estado constitucional.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )