Resumen

CASTELLANO ASCENCIO, Milton Daniel. Fórmulas de tratamiento nominales para la pareja en el habla juvenil medellinense. Íkala [online]. 2008, vol.13, n.20, pp.163-181. ISSN 0123-3432.

Cet article fait une caractérisation lexicale et pragmatique des termes d'adresse nominaux (TAN) utilisés par les jeunes à Medellín pour s'adresser à leur partenaire. Nous révisons en ce sens quelques études publiées en espagnol ainsi que quelques concepts essentiels sur les TAN. En ce qui concerne le matériel de recherche, nous nous appuyons sur un corpus dans lequel les exemples de TAN sont classifiés selon les valeurs sémantiques-pragmatiques influant leur signification, et nous en présentons une analyse. Nous soulignons également dans cet article la fonction de plusieurs facteurs contextuels liés à l'interprétation des TAN.

Palabras clave : termes d'adresse nominaux; sociolinguistique; valeurs sémantiques-pragmatiques; parler des jeunes à Medellín.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )