Abstract

PEREIRA ROJAS, Silvia Ines. Connaissance métacognitive et stratégies de lecture dans un contexte pro-AICLE au niveau universitaire. Íkala [online]. 2016, vol.21, n.1, pp.81-97. ISSN 0123-3432.  https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v21n01a06.

L'objectif de cette étude est d'analyser et d'évaluer la situation pro-AICLE à la Faculté des Sciences Économiques de l'Université Complutense de Madrid, où des cours de contenu sont enseignés utilisant l'anglais comme langue d'enseignement. Deux études indépendantes et complémentaires axées sur les stratégies de compréhension de l'écrit et la connaissance métacognitive ont été menées. Dans l'Étude 1, lors de la lecture des textes en comptabilité financière en anglais, un questionnaire a été administré pour explorer la perception de l'utilisation des stratégies de lecture. Dans l'Étude 2, la performance des sujets dans une tâche pluridisciplinaire de lecture et d'écriture a été explorée. Les données du questionnaire ont été comparées avec les résultats de la tâche. Dans une certaine mesure, il existe un lien entre les deux études en ce qui concerne les stratégies que les étudiants croient utiliser et leur connaissance métacognitive. Bien que les participants aient pu effectuer la tâche sur le contenu en langue étrangère, une certaine faiblesse est remarquée lorsqu'ils sont confrontés à des questions qui exigent l'application de stratégies de lecture critique telles que justifier ou inférer la signification du texte. Ces résultats représentent une première approximation qui pourrait apporter une contribution aux institutions où il est prévu de mettre en oeuvre des cours bilingues de premier cycle au niveau universitaire.

Keywords : connaissance métacognitive; compréhension de l'écrit; l'enseignement de matières par l'intégration d'une langue étrangère (EMILE); enseignement des langues étrangères; licence bilingue; linguistique appliquée.

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )