Resumen

HERRERO DE HARO, Alfredo. Phonétique et phonologie de l'espagnol andalou oriental. Un révue de littérature entre 1881 et 2016. Íkala [online]. 2017, vol.22, n.2, pp.313-357. ISSN 0123-3432.  https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v22n02a09.

Malgré le grand nombre d'études réalisées précédemment à propos de l'andalou oriental, cette variété d'espagnol a fait l'objet d'un intérêt accru après l'apparition de la théorie du dédoublement des voyelles dans le dialecte andalou. Cette théorie propose que, dans le dialecte andalou oriental, les voyelles précédant des consonnes aspirées ou supprimées altèrent leur timbre. Celui-ci devient alors porteur de la fonction sémantique de la consonne disparue. Depuis lors, de nombreux chercheurs étudient les systèmes vocalique et consonantique de cette variété d'espagnol, et le débat concernant la phonétique et la phonologie de l'andalou reste ouvert. Cet article présente une revue des études publiées sur le sujet du dialecte andalou oriental entre 1881 et 2016, et résume chronologiquement les conclusions obtenues par différents auteurs tout en les comparant les unes aux autres. De plus, le présent article expose les grandes lignes des caractéristiques du dialecte andalou généralement acceptées, et offre une discussion des théories qui font toujours l'objet d'un débat au sein de la communauté linguistique afin de proposer de nouvelles pistes de recherche.

Palabras clave : andalou oriental; dialectologie; dédoublement des voyelles; harmonie vocalique; consonnes andalouses..

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )