Abstract

FIGUEROA SAAVEDRA, Miguel. Prejuízos linguísticos em entrevistas: análise de projetos de pesquisa em uma universidade mexicana. Íkala [online]. 2023, vol.28, n.1, 195.  Epub Apr 30, 2023. ISSN 0123-3432.  https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v28n1a10.

A pesquisa social no México muitas vezes não está tão ajustada a uma realidade fenomenal multilíngüe quanto a uma representação de um imaginário social monolíngüe. Isto significa que quando os pesquisadores analisam sua realidade, eles o fazem sob preconceitos pessoais, ignorando e escondendo assim a realidade multilíngüe cotidiana. Para descobrir como estes preconceitos e preconceitos lingüísticos afetam os métodos aplicados, este estudo de caso analisou 77 teses de pós-graduação realizadas entre 2002 e 2019 na Universidad Veracruzana, no México. Estas teses aplicavam técnicas de entrevista a falantes nacionais de línguas indígenas. Os resultados mostram que seus desenhos de estudo tendem à homogeneização lingüística das populações com base em uma comunidade nacionalista monolíngüe imaginada. Uma prevalência de mais de 90 % na aplicação de entrevistas de minoritarismo lingüístico destaca a prevalência de atitudes monolingüísticas no meio acadêmico, que limitam os resultados metodológicos e discriminam a população estudada. Assim, a detecção de entrevistas lingüisticamente minoritárias pode servir como um indicador adicional para a avaliação da universidade como um agente de pressão linguística.

Keywords : entrevistas em ciências sociais; línguas minorizadas, tesis de posgraduação, discriminação linguística, métodos de pesquisa, entrevistas lingüísticamente minorizadoras, monolingualismo.

        · abstract in English | Spanish | French     · text in English     · English ( pdf )