Abstract

FIGUEROA SAAVEDRA, Miguel. Prejuicios lingüísticos en entrevistas: análisis de proyectos de investigación en una universidad mexicana. Íkala [online]. 2023, vol.28, n.1, 195.  Epub Apr 30, 2023. ISSN 0123-3432.  https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v28n1a10.

Muchas veces la investigación social en México no se ajusta tanto a una realidad fenoménica multilingüe como a una representación de un imaginario social monolingüístico. Esto quiere decir que cuando los investigadores analizan su realidad, lo hacen bajo sesgos personales, que por ende ignoran y ocultan la realidad multilingüe cotidiana. Para descubrir cómo estos prejuicios y sesgos lingüísticos afectan los métodos aplicados, el presente estudio de caso analizó 77 tesis de posgrado 77 realizadas entre 2002 y 2019 en la Universidad Veracruzana de México. Esas tesis aplicaron técnicas de entrevistas a hablantes nacionales de lenguas indígenas. Los resultados muestran que los diseños de sus estudios tienden a la homogeneización lingüística de las poblaciones con base en una comunidad imaginada monolingüística nacionalista. Una prevalencia de más del 90 % en la aplicación de entrevistas lingüísticamente minorizadoras pone en evidencia lo extendido de las actitudes monolingüísticas en la academia, las cuales limitan los resultados metodológicos y discriminan a la población de estudio. De este modo, la detección de entrevistas lingüísticamente minorizadoras puede servir como un indicador más para evaluar la universidad como un ente que ejerce presión lingüística.

Keywords : entrevistas en ciencias sociales; lenguas minorizadas; tesis de posgrado; discriminación lingüística; métodos de investigación; entrevistas lingüísticamente minorizadora; monolingualismo.

        · abstract in English | French | Portuguese     · text in English     · English ( pdf )