Abstract

FIGUEROA SAAVEDRA, Miguel. Des préjudices linguistiques dans des entretiens : une analyse des projets de recherche à une université mexicaine. Íkala [online]. 2023, vol.28, n.1, 195.  Epub Apr 30, 2023. ISSN 0123-3432.  https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v28n1a10.

La recherche sociale au Mexique est souvent moins ajustée à une réalité phénoménale multilingue qu'à une représentation d'un imaginaire social monolingue. Cela signifie que lorsque les chercheurs analysent leur réalité, ils le font sous des préjugés personnels, ignorant et cachant ainsi la réalité multilingue quotidienne. Pour découvrir comment ces biais et préjugés linguistiques affectent les méthodes appliquées, cette étude de cas a analysé 77 thèses de troisième cycle réalisées entre 2002 et 2019 à l'Universidad Veracruzana au Mexique. Ces thèses ont appliqué les techniques d'entretien aux locuteurs nationaux de langues indigènes. Les résultats montrent que leurs plans d'étude tendent à l'homogénéisation linguistique des populations sur la base d'une communauté nationaliste monolingue imaginée. Une prévalence de plus de 90 % dans l'application d'entretiens linguistiquement minorants met en évidence la prévalence d'attitudes monolingues dans le milieu universitaire, qui limitent les résultats méthodologiques et discriminent la population étudiée. Ainsi, la détection d'entretiens de minorisation linguistique peut servir d'indicateur supplémentaire pour évaluer l'université en tant que'un organisme exerçant de la pression linguistique.

Keywords : entretiens en sciences sociales; langues minorisées; thèses de troisième cycle; discrimination linguistique; méthodes de recherche; entretiens linguistiquement minorisées; monolingualisme.

        · abstract in English | Spanish | Portuguese     · text in English     · English ( pdf )