Resumo

CAFAGGI, FABRIZIO. Costumbre y derecho en los contratos mercantiles transnacionales: una perspectiva coevolutiva. Rev. Derecho Privado [online]. 2023, n.45, pp.209-240.  Epub 04-Jun-2023. ISSN 0123-4366.  https://doi.org/10.18601/01234366.45.08.

El artículo examina el papel de la costumbre y los usos comerciales en el derecho mercantil transnacional. Distingue entre normas estatales y de la comunidad. La validez de las primeras se basa en el cumplimiento de los procedimientos; la de las segundas, en la eficacia de la norma. Además, aborda el carácter alternativo o complementario de la costumbre y el derecho desde una perspectiva histórica. Salvo algunas excepciones, la costumbre y el derecho son complementarios y han coevolucionado a lo largo del tiempo. La coevolución ha operado a través de diferentes mecanismos: la cooperación y la elección. Se examinan los puntos fuertes y débiles de los dos instrumentos que han permitido nutrir el derecho con normas consuetudinarias.

Palavras-chave : contratos comerciales; costumbre; usos comerciales; lex mercantoria; regulación privada transnacional.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )