Resumen

ESPEJO OLAYA, María Bernarda  y  CIRO, Lirian Astrid. Lexicalização de alguns verbos no espanhol da Colômbia. Folios [online]. 2017, n.46, pp.163-182. ISSN 0123-4870.

Neste artigo apresenta-se uma classificação e descrição de algumas caraterísticas da lexicalização em verbos do espanhol da Colômbia. Este fenómeno, além do interesse linguístico que suscita, é de vital importância para a lexicografia, pois essas mudanças não estão limitadas exclusivamente às evoluções de uma estrutura desde o fonológico, semântico ou gramatical, por exemplo, mas também surgem do uso que os habitantes fazem da língua, o que para um lexicógrafo representa a necessidade de registrar essas mudanças. Finalmente, aclara-se que este não é um estudo diacrónico da lexicalização em questão, mas de como esta pode ser avaliada e considerada para um devido tratamento lexicográfico.

Palabras clave : espanhol da Colômbia, lexicalização; lexicografia; verbos.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )