Resumen

OLIVEIRA GUIMARAES, Maria da Conceição. UNA DICCIÓN POÉTICA LUSOBRASILEÑA: SOPHIA, CECÍLIA MEIRELES, JOÃO CABRAL, MURILO MENDES Y MANUEL BANDEIRA. Lit. teor. hist. crit. [online]. 2013, vol.15, n.1, pp.35-66. ISSN 0123-5931.

Este artículo busca dar cuenta del encadenamiento poético-literario que resulta de una feliz actitud comparatista entre poetas lusobrasileños. El estudio se centra en la relación literaria encontrada entre la poetisa portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen y los poetas brasileños Cecília Meireles, Manuel Bandeira, João Cabral y Murilo Mendes, ilustrada por los testimonios de los encuentros poéticos o simplemente sociales y el intercambio frecuente y mutuo de poemas y ensayos. A partir de la convergencia de esos textos, se demuestra la inequívoca interacción entre autores y obras. Es necesario tener en cuenta, por lo tanto, una correspondencia poética y afectiva que, en virtud de la inscripción en sus poemas, se volvió inmortal. Por esa razón, la palabra-clave de este trabajo es "influencia". Nuestro principal objetivo es identificar una permanente influencia literaria y cultural recíproca entre estos autores, que resultó en un aporte para ambas culturas.

Palabras clave : Sophia de Mello Breyner; poesía; literatura brasileña; literatura portuguesa; dicción; influencia.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )