Resumo

PONTES, Renata. "Um poema é uma coisa que será". Visceralidade, metalinguagem e renovação da ruptura em Juan Gelman. Lit. teor. hist. crit. [online]. 2018, vol.20, n.1, pp.89-130. ISSN 0123-5931.  https://doi.org/10.15446/lthc.v20n1.67292.

Este artigo propõe uma aproximação à poética de Juan Gelman a partir de alguns eixos centrais de sua escrita. Considerando a correlação entre visceralidade e metalinguagem, defendemos que seus textos renovam a ruptura sob a lógica dialética entre destruição e composição criativa. Esse procedimento conecta seu projeto intelectual com as práticas vanguardistas de Vicente Huidobro e Vladímir Maiakóvski. Nosso objetivo é reforçar "uma tomada de partido pela materialidade estético-linguística como elemento fundamental e emancipador da palavra" (Milán 10) desde a escrita do poeta argentino. A poesia de Gelman enfatiza que a imbricação entre vida e linguagem não só estimula a circunstância e a condição da palavra através do político, mas também reforça as correspondências entre o discurso poético e as demais formas de vivência, garantindo que a percepção estética é imanentemente social e que a realidade da língua também dá lugar a novas concepções de mundo.

Palavras-chave : imanência; Juan Gelman; percepção poética; renovação.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )