Resumen

GALLOR GUARIN, Jorge Orlando. O Diálogo de la lengua, de Juan de Valdés como obra ectópica. Lit. teor. hist. crit. [online]. 2020, vol.22, n.1, pp.243-270.  Epub 13-Abr-2020. ISSN 0123-5931.  https://doi.org/10.15446/lthc.v22n1.82299.

Este artigo analisa o Diálogo de la lengua, do escritor Juan de Valdés, de Cuenca, Espanha, considerando a teoria que Tomás Albaladejo e Francisco Chico Rico expuseram sobre literatura ectópica. Dos elementos próprios, tanto da cultura de origem quanto da cultura de chegada, presentes no escritor conquense e utilizados nas diferentes operações retóricas de maneira consciente e com propósitos perlocutórios, influenciam diretamente na construção da obra e confirmam que é uma criação com um marcado carácter ectópico, já que, em sua construção, é observado como o autor conhecia muito bem o novo espaço de acolhida, como se "submergiu" nele e adaptou sua obra conforme o aptum retórico.

Palabras clave : Diálogo de la lengua; Juan de Valdés; literatura ectópica; retórica cultural.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )