Resumo

CORDOBA, Jesús Ricardo. Francisco Álvarez de Velasco y Zorrilla: da tradição literária europeia à realidade hispano-americana. Lit. teor. hist. crit. [online]. 2020, vol.22, n.2, pp.241-269. ISSN 0123-5931.  https://doi.org/10.15446/lthc.v22n2.86093.

Este artigo aborda a refundição e adaptação de modelos literários europeus na hispano América colonial a partir do caso do poeta neogranadino, Francisco Álvarez de Velasco y Zorrilla, e sua composição poética intitulada "Vuelve a su quinta Anfriso solo, y viudo", inserida em uma extensa tradição eglógica pastoril. A análise pretende entrever as relações entre os parâmetros literários formais europeus e sua irremediável transformação, devido à progressiva filtração de elementos contextuais procedentes da realidade americana. Propõe-se então, uma visão do período colonial como um entrelaçamento de diversas heranças e tradições culturais que procuram se adaptar num entorno americano em constante transformação.

Palavras-chave : Francisco Álvarez de Velasco y Zorrilla; literatura pastoral; poesia colonial hispano-americana; poesia do Século de Ouro Espanhol; poesia de Nova Granada; realidade americana.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )