Resumen

FLECK, Gilmei Francisco; SANT'ANA, Michele de Fátima  y  BECHER, Tatiane Cristina. Narrativas híbridas da literatura infantojuvenil: aproximações com o romance histórico contemporâneo de mediação. Lit. teor. hist. crit. [online]. 2021, vol.23, n.2, pp.193-216.  Epub 21-Jul-2021. ISSN 0123-5931.  https://doi.org/10.15446/lthc.v23n2.94887.

Nas narrativas híbridas amalgamam-se tanto o discurso histórico quanto o ficcional, muitas vezes buscando uma reelaboração de registros anteriores, a partir de releituras críticas de um passado escrito pelo colonizador europeu. Neste artigo, apresentamos a análise de duas obras da literatura infantojuvenil que entrecruzam ficção e história por meio dessa releitura crítica, com o objetivo de aproximá-las à modalidade proposta por Fleck: o romance histórico contemporâneo de mediação. Para tanto, a base teórica está nos pressupostos de Cadermatori, Coelho, Santiago, Fleck, entre outros. Por meio da análise realizada, evidenciam-se aspectos formais das obras Anacaona: The Golden Flower Queen. La Reina Flor de Oro, de Viviana S. Torres, e Degredado em Santa Cruz, de Sonia Sant'Anna. A abordagem proposta é possível e pertinente para as obras apresentadas com os pressupostos teóricos sobre o romance histórico contemporâneo de mediação.

Palabras clave : Anacaona: The Golden Flower Queen. La Reina Flor de Oro; Degredado em Santa Cruz; literatura comparada; literatura infantojuvenil; romance histórico contemporâneo de mediação.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )