Resumen

MENDEZ-VILLAMIZAR, Raquel; MEJIA-JEREZ, Andrea  y  ACEVEDO-TARAZONA, Álvaro. Territorialidades e representações sociais sobrepostas na dicotomia água vs. ouro: o conflito socioambiental por mineração industrial no páramo de Santurbán. Territ. [online]. 2020, n.42spe, pp.150-174.  Epub 15-Abr-2021. ISSN 0123-8418.  https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.7563.

O páramo de Santurbán (Colômbia) é um espaço biogeográfico e biodiverso, centro de disputas sociais, políticas e econômicas. Este artigo analisa as representações da água, o ouro e a sobreposição das territorialidades de distintos grupos sociais no ano 2011 como efeito do conflito socioambiental por mineração industrial. Para isto, realiza um exercício de interpretação narrativa de entrevistas semiestruturadas a habitantes e coletivos sociais dos municípios de Vetas, Califórnia e a cidade de Bucaramanga, quem argumentam a importância da água e do ouro em sua vida cotidiana. A população de Santurbán concebe a água fundamental para sua existência e o ouro para sua economia, as tradições e a cultura. Entretanto, para a população de Bucaramanga, a representação da água se relaciona com a ética ambientalista. Esta sobreposição desencadeia conflitos antes invisibilizados entre duas populações vizinhas que se têm beneficiado do páramo conjuntamente.

Palabras clave : Território, representações sociais, água; ouro, conflito socioambiental, mineração, páramo.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )