Resumo

AVELAR, Idelber. Ingermina, de Juan José Nieto: Antagonismo e alegoria nas origens do romance caribenho. rev.estud.soc. [online]. 2011, n.38, pp.120-127. ISSN 0123-885X.

Este artigo analisa um romance pioneiro na tradição literária do Caribe colombiano: Ingermina, publicada por Juan José Nieto durante seu exílio na Jamaica, em 1844, e quase esquecida durante um século e meio, até a sua reedição em 1998. Ingermina narra a conquista do reino de Calamar e sua conversão na Cartagena colonial de Nova Granada. O texto está organizado em torno do tema do amor entre uma índia e um colonizador espanhol. Ao contrário de outros relatos do tipo (como a Malinche mexicana ou a Iracema brasileira), o romance de Nieto oferece um retrato bastante diversificado da população indígena, dividida entre anti-coloniais radicais e moderado.O artigo analisa também a subsunção que realiza Nieto, de um antagonismo político sob um antagonismo moral. Ancorado no contexto da Colômbia oitocentista, remeto essa subsunção aos limites do liberalismo de Nieto, um dos mais radicais do seu tempo.

Palavras-chave : alegoría; indianismo; Colômbia; nação; colonialismo; Juan José Nieto; romance caribenho.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )