Resumo

MUNERA-JARAMILLO, María Isabel; RAMIREZ-PUERTA, Blanca Susana; CARRILLO-AVILA, Sandra Milena  e  ROJAS-RIOS, Randy. Comparación de los métodos de cuantificación de carga viral de VIH: COBAS® AmpliPrep/COBAS® TaqMan HIV-1 test, v 2.0, y VERSANT HIV-1 RNA 1.0 Assay (kPCR). Infect. [online]. 2012, vol.16, n.1, pp.8-14. ISSN 0123-9392.

Objetivo. El propósito del estudio fue evaluar el desempeño del método VERSANTHIV-1RNA 1.0 Assay® (kPCR) (Siemens), para la cuantificación de la carga viral en pacientes con VIH-1, en comparación con el método COBAS® AmpliPrep/COBAS TaqMan HIV-1 test®, v2.0 (Roche Diagnostics) (CAP/CTM). Métodos. Las muestras fueron tomadas en dos tubos con EDTA, de 60 pacientes remitidos por el médico tratante para pruebas de carga viral como parte de su control de rutina de VIH/sida, y fueron procesadas para la cuantificación del ARN del VIH-1 por ambas técnicas. Se hizo análisis de regresión y se calcularon los coeficientes de correlación de Pearson, y los de correlación y concordancia de Lin. Se evalúo la concordancia entre las dos técnicas mediante el método de Bland-Altman. Resultados. El promedio de la carga viral por el método CAP/CTM fue 3,2±1,4 long₁₀ copias/ml y, por el método kPCR, 3,0±1,3 long₁₀ copias/ml. El 86,7 % de muestras presentó diferencias entre los dos métodos, menores de 0,5 long₁₀ copias/ml, y el 13,3 % presentó diferencias mayores. El coeficiente de correlación de Pearson entre los dos métodos fue de 0,97 (IC_95% 0,95-0,99) y el índice kappa ponderado entre los dos métodos en diferentes rangos de concentración, fue de 0,91 (IC_95% 0,87-0,96). El promedio de las diferencias entre las mediciones fue 0,22 long₁₀ copias/ml (IC_95% -0,45 a 0,89). Conclusión. Las dos técnicas evaluadas fueron comparables, con el método kPCR se observaron resultados más bajos.

Palavras-chave : VIH-1; carga viral; reacción en cadena de la polimerasa (PCR).

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )