Introducción:

La neumonía adquirida en la comunidad (NAC) es una de las infecciones más frecuentes del mundo, aportando una gran carga de morbimortalidad e impacto económico. El objetivo de este estudio fue caracterizar pacientes con Neumonía Adquirida en Comunidad (NAC) y Covid-19, en un hospital de alta complejidad del suroccidente Colombiano.

Materiales y métodos:

Se realizó un estudio retrospectivo de pacientes con NAC y Covid-19, atendidos en el Hospital Universitario del Valle (HUV) entre enero de 2020 a enero de 2021, que cumplían con los criterios diagnósticos establecidos por las guías del Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Las variables cuantitativas se presentaron como media y desviación estándar o mediana y rango intercuartílico, y las cualitativas en frecuencias. En el análisis bivariado se usaron las pruebas t de Student, Mann-Whitney, Fisher exacta y chi-cuadrado. Valores de p < 0.05 se consideraron significativos.

Resultados:

Se incluyeron 275 pacientes; 75 pacientes tenían NAC y 200 tenían Covid-19. La mediana de edad de los pacientes con Covid-19 fue de 54 años (4163,5), mientras que en paciente con NAC fue de 45,5 años (24-63,5) (p=0,01). Entre los hallazgos más relevantes, el 72,7% de los pacientes con Covid-19 requirió UCI, mientras un 27,3% de los pacientes con NAC necesitó UCI (p<0,001). La mortalidad fue del 25,3 % en los pacientes con NAC, y 33% en pacientes con Covid-19.

Discusión:

Se encontró una mayor edad en los pacientes con Covid-19 que en NAC, además de una alta prevalencia de antecedentes patológicos como hipertensión arterial y tabaquismo, en concordancia con estudios previos. Los pacientes con Covid-19 presentaron mayor severidad clínica, necesitando en su mayoría hospitalización en UCI, en comparación con los pacientes con NAC. La alta mortalidad observada tanto en Covid-19 como en NAC, podría atribuirse al nivel de complejidad del hospital.

Introduction:

Community-acquired pneumonia (CAP) is one of the most frequent infections worldwide and contributes to a large burden of morbidity, mortality, and economic impact. This study aimed to characterize patients with community-acquired pneumonia (CAP) and Covid-19, in a highly complex hospital in the southwestern region of Colombia.

Materials and methods:

A retrospective study was conducted on patients with CAP and Covid-19, treated at the Hospital Universitario del Valle (HUV) between January 2020 and January 2021, who met the diagnostic criteria established by the guidelines of the Ministry of Health and Social Protection of Colombia. Descriptive analysis of qualitative variables was performed using absolute and relative frequencies. For quantitative variables, summary measures were used to describe data.

Results:

A total of 275 patients were included: 75 patients had CAP and 200 had Covid-19. The median age of patients with Covid-19 was 54 years (41-63,5), while that of patients with CAP was 45,5 years (24-63,5) (p=0,01). Among the most relevant findings in patients with Covid-19, 72,7% required ICU admission, whereas 27,3% of patients with CAP required ICU admission (p<0,001). The mortality rate was 25,3% in patients with CAP and 33% in patients with Covid-19.

Discussion:

Covid-19 patients were older than those with CAP and had a higher prevalence of comorbidities, such as hypertension and smoking, consistent with previous studies. Patients with Covid-19 presented with greater severity, with most of them requiring ICU hospitalization, than patients with CAP. The high mortality observed in both Covid-19 and CAP patients could be attributed to hospital complexity.

        · | |     · |     · ( pdf )