PARRA, Humberto et al. Reporte de Caso: Infección por monkeypox virus en paciente inmunocomprometido por virus de inmunodeficiencia humana con evolución atípica. []. , 29, 1, pp.54-59.   22--2025. ISSN 0123-9392.  https://doi.org/10.22354/24223794.1217.

^a

Mpox es causada por el virus de la viruela símica, un virus de ADN de la familia Poxviridae y el género Orthopoxvirus. En cuanto a su presentación clínica, se han descrito síntomas como fiebre, linfadenopatía y erupción maculopapular que afecta tejidos mucosos, palmas y plantas de los pies. Sin embargo, se han reportado presentaciones atípicas en pacientes con función inmunológica comprometida. Los hombres que tienen sexo con hombres (HSH) están entre las poblaciones más afectadas, siendo el contacto sexual una de las principales formas de transmisión. Se ha estimado que cerca del 28-51% de los HSH infectados con el virus de la viruela símica tienen una infección asociada por el virus de la inmunodeficiencia humana. En este informe, describimos el caso de un paciente con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana que adquirió Mpox y tuvo una presentación y curso clínico atípicos. En conclusión, el brote actual de Mpox ha diferido de brotes anteriores en términos de características clínicas, modo de transmisión y población en riesgo. La inmunosupresión es un factor de riesgo para un curso atípico, con mayor duración y desarrollo de complicaciones que conducen a una estancia hospitalaria más prolongada y mortalidad.

Mpox is caused by the monkeypox virus, a DNA virus of the Poxviridae family and the Orthopoxvirus genus. As far as its clinical presentation is concerned, symptoms such as fever, lymphadenopathy and maculopapular rash affecting mucosal tissues, palms and soles have been described. However, atypical presentations have been reported in patients with impaired immune functions. Men who have sex with men (MSM) are among the most affected populations and sexual contact is one of the main forms of transmission. It has been estimated that close to 28-51% of MSM infected with monkeypox virus have an associated human immunodeficiency virus infection. In this report, we describe the case of a patient with human immunodeficiency virus infection who acquired the Mpox and had an atypical clinical presentation and course. In conclusion, the current Mpox outbreak has differed from previous outbreaks in terms of clinical characteristics, transmission mode and population at risk. Immunosuppression is a risk factor for an atypical course, with longer duration and development of complications that lead to longer hospital stay and mortality.

: .

        · | |     · |     · ( pdf )