Resumen

ESLAVA-SCHMALBACH, Javier; GAITAN-DUARTE, Hernando  y  GOMEZ-RESTREPO, Carlos. A scale for measuring the quality of post-anaesthetic recovery from the user’s point of view. Rev. salud pública [online]. 2006, vol.8, n.1, pp.52-62. ISSN 0124-0064.

Objective Developing a valid scale for measuring the quality of post-anaesthetic recovery (QoR) from the patients’ point of view. Methods ASA I or II scheduled surgical patients were selected. Setting: Hospital San Juan de Dios, Bogotá, Profamilia’s Sexual and Reproductive Health Clinic and Social Security’s Clínica Carlos Lleras. Five phases: semi-structured interviews for establishing different quality categories and items referred by patients (n=30); content analysis and categorisation to establish relevant items (n=42); facial validity (n=20); scale design and validation, QoR (n=283): main factor analysis, varimax rotation Cronbach’s alpha coefficient was used for testing internal consistency. Concurrent and discriminating criteria were validated by using non-parametrical statistics]; and reproducibility (n=100), tested by Kendal’s concordance coefficient. Results The QoR was constructed in Colombian Spanish with 14 items and 3 domains, general quality (8 items), recovery room (5 items) and pain (one item). The QoR showed good internal consistency (Cronbach = 0.8783). The QoR positively correlated (Spearman’s rho>0.39) with 3 out of 5 scales and found differences by gender, kind of surgery, surgical site and kind of anaesthesia (Ji2 and K. Wallis, p<0.05). The QoR had good reproducibility (Kendal=0.6378, p=0.0335). Conclusion The QoR is the first valid scale constructed from the patient’s point of view for measuring the quality of post-anaesthetic recovery.

Palabras clave : Anesthesia recovery period; quality of health care; patient satisfaction.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )