Resumen

DE GRAUWE, Paul. LA GOBERNANZA DE UNA FRÁGIL EUROZONA. Rev.econ.inst. [online]. 2011, vol.13, n.25, pp.33-41. ISSN 0124-5996.

Cuando los países entran en una unión monetaria, se modifica radicalmente el carácter de su deuda soberana: pierden el control de la moneda en que emiten su deuda. Los mercados financieros pueden entonces forzar a los soberanos de estos países a un incumplimiento. En este sentido, estos países descienden al estatus de economías emergentes. Esto lleva a que la unión sea monetaria frágil y vulnerable al cambio de sentimientos en el mercado. Y hace posible que surjan equilibrios múltiples que se cumplen por sí mismos. Analizo las implicaciones de esta fragilidad para la gobernanza de la Eurozona. Concluyo que la nueva estructura de gobernanza no reconoce suficientemente esta fragilidad. Algunas de las características de la nueva ayuda financiera pueden aumentar esta fragilidad. Además, es probable que los países miembros pierdan capacidad para usar los estabilizadores automáticos durante una recesión. Este es un retroceso en la larga historia de progreso social en Europa. Sugiero un enfoque diferente para tratar estos problemas.

Palabras clave : Eurozona; Banco Central Europeo; unión monetaria; equilibrios múltiples; crisis de deuda; prestamista de última instancia.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )