Resumo

GARCIA-GARCIA, Tomas  e  MONTERO-FERNANDEZ, Francisco Javier. Welbeck Estate y el quinto duque de Portland. Escenografías construidas. Bitácora Urbano Territorial [online]. 2019, vol.29, n.3, pp.183-192. ISSN 0124-7913.  https://doi.org/10.15446/bitacora.v29n3.69816.

La vida del quinto duque de Portland es la historia de una obsesión por el camuflaje y la ocultación, lo que lo llevó a inventar con ingenio una serie de espacios y artilugios para crear en su casa un escenario digno para un juego de invisibilidad y engaño: un coche de caballos especialmente ideado para desplazarse sin ser visto, trampillas, dobles puertas, sistemas de comunicación con el personal, pasadizos y corredores ocultos bajo el suelo, atajos secretos, entre otros. Este artículo da cuenta de la ciudad doble que el Duque diseñó y construyó en Welbeck Estate para vivir su vida entorno a la idea de la ocultación, mientras reflexiona sobre la forma en la cual el tiempo y el espacio se pliegan y repliegan sobre sí mismos en función de las necesidades y de las cualidades creativas de una persona.

Palavras-chave : espacio oculto; invisibilidad; escenografía; Welbeck Estate; John William Cavendish-Scott-Bentinck.

        · resumo em Português | Inglês | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )