Resumo

GARCIA-GARCIA, Tomas  e  MONTERO-FERNANDEZ, Francisco Javier. Domaine de Welbeck et le cinquième duc de Portland. Scénographies construites. Bitácora Urbano Territorial [online]. 2019, vol.29, n.3, pp.183-192. ISSN 0124-7913.  https://doi.org/10.15446/bitacora.v29n3.69816.

La vie du cinquième duc de Portland raconte une obsession du camouflage et de la dissimulation, ce qui l'a amené à inventer avec ingéniosité une série d'espaces et de gadgets pour créer chez lui un scénario digne d'un jeu d'invisibilité et de tromperie : une calèche spécialement conçue pour se déplacer sans être vue, des trappes, des doubles portes, des systèmes de communication avec le personnel, des couloirs dissimulés sous le sol, des raccourcis secrets, entre autres. Cet article rend compte de la double ville que le Duc a conçue et construite à Welbeck Estate afin de vivre sa vie autour de l'idée de dissimulation, tout en réfléchissant à la manière dont le temps et l'espace se plient et se replient sur eux-mêmes en fonction des besoins et des qualités créatrices d'une personne.

Palavras-chave : espace caché; invisibilité; scé-nographie; Welbeck Estate; John William Cavendish-Scott-Bentinck.

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )