Resumo

PAVA GOMEZ, Andrea Julieth  e  ESCALLON GARTNER, Clemencia. Planification et gestion spontanées à Bogotá. Informalité urbaine, 1940-2019. Bitácora Urbano Territorial [online]. 2020, vol.30, n.1, pp.75-89.  Epub 06-Abr-2020. ISSN 0124-7913.  https://doi.org/10.15446/bitacora.v30n1.82586.

Le texte aborde la planification et la gestion spontanées dans les scénarios urbains à partir d'une réinterprétation territoriale des établissements humains en tant que systèmes sociaux. Cette approche critique suggère un changement de paradigme sur le développement autogéré, car elle réfléchit sur la manière de traiter sa complexité de la reconnaissance de l'autonomie territoriale de ses habitants. Pour ce faire, la pensée systémique est utilisée pour structurer une lecture territoriale visant à comprendre la dynamique territoriale de San Germán (Usme) à la limite sud de Bogotá. Les résultats incluent, en premier lieu, une analyse systémique appliquée à une chronologie exposant les effets d'une réponse institutionnelle mécanique et linéaire. Deuxièmement, le texte expose une lecture simultanée des deux logiques territoriales : formelle et spontanée, en expliquant les points de rencontre impliquant des confrontations. L'article conclut que le manque de connaissances sur les implications globales de l'action institutionnelle a été fortement lié à la mise en place de mesures visant à homogénéiser le territoire dans une logique unique de construction territoriale. De même, la non-reconnaissance de la logique de la planification et de la gestion spontanées continuera à limiter les actions autogérées à des contextes extérieurs aux dialogues dans des scénarios de planification et, avec lui, à un développement continu et spontané non assisté, isolé et inaccessible.

Palavras-chave : informalité urbaine; planification et gestion spontanées; pensée systémique; systèmes sociaux; Bogotá.

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )