Resumen

HELENA GUERRERO, Carmen. La imagen de los profesores de inglés como lengua extranjera en el discurso oficial: la perpetuación del desdén. profile [online]. 2010, vol.12, n.2, pp.33-49. ISSN 1657-0790.

El propósito de este artículo es ofrecer una interpretación sobre las imágenes, que se han construido en el discurso oficial, de los maestros colombianos de inglés. Se examinará particularmente (pero no exclusivamente) el documento "Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: inglés. Formar en lenguas extranjeras, el reto". El presente análisis es parte de un estudio de investigación más amplio que usa la metodología de análisis crítico del discurso y cuyos datos primarios son los textos del citado documento. Se realizó el análisis siguiendo el enfoque propuesto por Halliday de "la cláusula como representación" en combinación con la metodología propuesta por Fairclough para hacer análisis crítico del discurso. Se identificaron tres imágenes: los profesores invisibles, los profesores como empleados y los profesores como técnicos/comercializadores. Las conclusiones muestran que los discursos oficiales no solo aprovechan, sino que además alimentan la imagen desfavorable que se tiene en Colombia sobre los maestros, para validar decisiones oficiales unilaterales.

Palabras clave : formación docente; profesores de inglés como lengua extranjera; análisis crítico del discurso; poder simbólico; significado como representación.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )