Resumen

ATEHORTUA B., Sara; LOPEZ G., Mauricio  y  MESA C., Ramón Javier. Crecimiento económico colombiano en 2011, ''disparado'' a pesar de las turbulencias externas: análisis de la coyuntura y perspectivas en 2012. Perf. de Coyunt. Econ. [online]. 2011, n.18, pp.7-25. ISSN 1657-4214.

Cet article analyse la performance économique pour l'économie colombienne en 2011 et ses perspectives pour 2012. Nous soulignons les facteurs qui expliquent le succès de l'économie colombienne malgré les difficultés dans les pays industrialisés, notamment en ce qui concernent leur déficit budgétaire et leur dette publique. En 2011, le succès est expliqué par une croissance de 5,9% du PIB, presque deux points en dessus de la croissance observée en 2010. Ce chiffre confirme le fait que l'économie colombienne atteint son niveau de croissance de long terme, tout juste après la crise mondiale de 2007-2009. Le dynamisme du marché interne ainsi que celui du secteur minier et de l'énergie sont à l'origine de la croissance en 2011. Ces mêmes causes vont sûrement expliquer la croissance en 2012 malgré la récession de la zone euro et la lente reprise de l'économie américaine.

Palabras clave : Performance économique; déficit budgétaire; dette publique; secteur minier et de l'énergie.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )