Resumen

OTERO GARCIA, María Alejandra  y  IBARRA MELO, María Eugenia. Por trás das cifras de violência contra as mulheres na Colômbia. Soc. Econ. [online]. 2017, n.32, pp.41-64. ISSN 1657-6357.

Este artigo apresenta uma análise da maneira como algumas entidades governamentais constroem os dados estatísticos da violência contra a mulher na Colômbia. Descreve-se o percurso institucional realizado com os dados até se tornarem em estatísticas publicadas em relatórios e boletins. Além disso, se analisam os conceitos que sustentam essas medições e suas implicações na compreensão do fenômeno. Mais do que os dados estatísticos, o mais importante são os instrumentos de pesquisa e a forma como eles são apresentados. Por essa razão, as principais ferramentas de pesquisa utilizadas foram a análise documental e as entrevistas. Conclui-se que, mesmo com os esforços do Estado em “medir para controlar a violência” e seus perpetradores, é urgente adequar os procedimentos de captura da informação para que sejam mais eficientes, sistemáticos e sensíveis à violência contra as mulheres.

Palabras clave : violência contra as mulheres; dados estatísticos; tipologia de dados.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )